04 septembre 2013

Poudre aux yeux


"Poudre aux yeux"

(Apparence flatteuse mais trompeuse)

          Cette expression où la poudre est poussière, existe depuis le XIIè siècle. Elle signifiait alors "l'emporter sur quelqu'un", probablement par allusion à la poussière que soulève un coureur (à pied, à cheval etc...) en tête, qui gênent ceux qui le suivent.

(Renseignement pris dans mon agenda)

Dame mauve le 04 09 2013

10 commentaires:

  1. bonne soirée Violette, je n'ai le temsp de rien faire en dehors du boulot ! pff

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est difficile parfois. Pas grave, je vais sur ton blog...
      Bisous

      Supprimer
  2. Toujours intéressant savoir d'ou viennent les expressions.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai trouvé celle-ci dans mon agenda annuel.
      Bisous

      Supprimer
  3. Richesse de notre langue, aussi dans les expression, véritable vox populi...
    Bisous !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nous avons des tonnes d'expressions que nous prononçons souvent sans connaître leur origine
      Bisous

      Supprimer
  4. J'ai oublié un S...
    Pfffffffff !
    Pas bien réveillée, ce matin !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas grave, je me doute qu'ilo s'agit d'une omission, tu ne fais jamais de fautes dans tes textes.
      Bisousz

      Supprimer
  5. Bonsoir Violette tu vois mes aquarelles ne sont pas de la poudre aux yeux exemple typique
    gros bisous

    Didier

    RépondreSupprimer